headermask image

header image

category archive listing Category Archives: ambigüidade

O dela, não o seu

15/02/2012 – 20:54

Evitar certas armadilhas da escrita até que não é difícil. É preciso, basicamente, ler de novo, com calma e em voz alta, o que se escreveu para ver se não há ambigüidade (sim, eu continuo usando trema), por exemplo. Os pronomes possessivos de terceira pessoa (seu, sua, seus, suas) são fantásticos para criar coisas engraçadas, [...]

By Francisco Nunes | Also posted in Escrever bem, Globo, Na teia, Revista Galileu, Terra | Comments (0)

Quantas são?

24/06/2011 – 00:29

Alguns plurais são desnecessários, quando não totalmente errados. Muitos desses erros decorrem da tradução de textos em inglês, em que o plural é usado de modo diferente. Espero ter sido este o exemplo no caso abaixo: O texto diz, claramente, que cada uma das vítimas tinha mais de uma vida… O correto seria: Tirou a [...]

By Francisco Nunes | Also posted in Gizmodo | Comments (1)

Que tamanho tem a garagem do sujeito?

12/05/2009 – 13:37

Pois é. A redação confusa do Gizmodo faz pensar que o carro faz essa quilometragem por litro dentro da garagem. Boa redação sempre exige que se releia o que foi escrito para ter certeza de que ficou claro e sem ambigüidades. A melhor forma seria: Engenheiro da Ford constrói na própria garagem (ou na garagem, [...]

By Francisco Nunes | Also posted in Gizmodo, Na teia | Comments (0)