Que falta faz um revisor! » Globo

Minúsculo

Francisco Nunes — Mon, 20 Feb 2012 23:52:06 +0000

Olhem só a pequetitice (como diria uma amiga minha) do bichinho:

Impressionante, não? Pois é. O revisor deve ter ficado encantado com a pequenineza do camaleão que cochilou na última frase: nome de moeda (mesmo das que valem alguma coisa, como dólar) é sempre com inicial minúscula. Assim, real, dólar, yen, franco, libra, etc. Fica a dica!

(É compreensível a estranheza de escrever “um real”, pois parece se contrapor a “um imaginário”. A gente não tem culpa de terem inventado um nome pomposo pro nosso dinheiro.)

O dela, não o seu

Francisco Nunes — Wed, 15 Feb 2012 23:54:54 +0000

Evitar certas armadilhas da escrita até que não é difícil. É preciso, basicamente, ler de novo, com calma e em voz alta, o que se escreveu para ver se não há ambigüidade (sim, eu continuo usando trema), por exemplo.

Os pronomes possessivos de terceira pessoa (seu, sua, seus, suas) são fantásticos para criar coisas engraçadas, por pura ~~preguiça~~ distração do redator/revisor. Veja estes dois casos recentes.

A notícia é assustadora! O corpo da Whitney chegou para o seu funeral, caro leitor! É um corpo que gosta de ir ao funeral dos outros!

Percebeu que o “seu” ali é totalmente desnecessário? É mais do que óbvio que o corpo dela só poderia ir para o próprio funeral.

A próxima notícia é um alívio para todas as amigas leitoras do Que Falta:

Minha prezada amiga, você deve estar pensando: “Que bom que essa mocréia (sim, eu ainda uso esse acento) não pode beijar o meu namorado!”, não é? Nem o de qualquer outra amiga sua ou minha. O problema é com o namorado dela.

Notou o outro “seu” desnecessário? Salvo uma extrema sem-vergonhice da moça, ela só não pode beijar o próprio namorado. Tirando o “seu”, acaba a ambigüidade.

O Terra e a revista Galileu pisam bastante na bola nesse quesito. Logo publico outras coisas do tipo.

Pensa que é fácil ser nadador olímpico?

Francisco Nunes — Wed, 19 Oct 2011 23:47:28 +0000

Imagine só: de acordo com a revista Galileu, uma piscina olímpica tem 200 quilômetros!

Entendeu por que é tão difícil o Brasil conquistar medalha olímpica de natação? :D

Celebridades têm mais de um nariz?

Francisco Nunes — Wed, 19 Oct 2011 23:33:50 +0000

Segunda a coluna Buzz, da revista Galileu, publicada pela editora Globo, têm.

É a Síndrome de Multi-homem, da qual já falamos aqui e aqui.

A de revisor deve ser a mais estressante

Francisco Nunes — Wed, 12 Oct 2011 02:43:27 +0000

Afinal, quantas costelas ela tem?

Francisco Nunes — Thu, 02 Apr 2009 19:51:34 +0000

Se ela tiver apenas uma costela, o que eu duvido, está tudo certo. Do contrário, era preciso especificar: última, penúltima costela direita. Revisor cochilou…

Fonte

O levisor faltou!

Francisco Nunes — Wed, 11 Mar 2009 16:23:55 +0000

Filho de polvo

Francisco Nunes — Sat, 21 Feb 2009 00:15:20 +0000

Nadya Suleman queria ter uma família grande. E teve oito filhos de uma vez!

O Ego, da globo.com, não sabia direito como se referir ao caso (até o Minidicionário Houaiss resolve a dúvida) e fez lambança. Para não errar, colocaram duas formas. A maior, do título, claro, é a errada.

Abaixo das fotos, um texto menor com a forma correta.

Dica da flaviadurante.

Nunca vi tanto absurdo junto!

Francisco Nunes — Fri, 20 Feb 2009 13:06:26 +0000

Pensei em vários títulos engraçadinhos para esse artigo, mas não encontrei. Resolvi ser direto. Graças ao sempre atento amigo e colaborador Rafael, temos esse xou de horrores da Ana Maria Braga.

Que miguxo a Ana contratou para escrever essa receita?

Melou o samba na Globo

Francisco Nunes — Wed, 14 Jan 2009 18:36:33 +0000

Acabei de ver no sítio da Globo:

Calda de cometa é dose!

Quase todo mundo sabe que cometa tem cauda. Sim, é a mesma palavra usada para referir-nos ao rabo de alguns animais. Cauda de cavalo, cauda de baleia… É o rabo do cometa, aquilo que fica para trás dele. Calda, por sua vez, é aquele líquido açucarado usado em algumas sobremesas e compotas.