Aprenda português com os erros encontrados por aÃ.
Às vezes eu penso que o pessoal do Yahoo faz isso de propósito, só para aparecer aqui no Quefalta! Só pode! A coisa é simples assim: Cauda é aquilo que o cachorro abana quando vê o dono ou que coloca no meio das pernas quando fica assustado. É sinônimo de rabo. Existe em peixes Leia mais… »
Facilmente se observa que o texto, lido hoje na Galileu online, não foi revisado. Primeira cochilada, mais do que evidente: professional. (Como essa é a forma em inglês, aumentam minhas suspeitas de que o texto foi traduzido e não mal revisado.) Em português, escreve-se profissional. Qua? A pressa na tradução e a falta de revisão Leia mais… »
Ontem encontrei dois exemplos da mesma cochilada. Dizem respeito à regência verbal, um assunto que assombra a humanidade em geral. Veja os dois aà embaixo: O primeiro é do Yahoo (sim, ele de novo…); o segundo, de um sÃtio de vagas de emprego. Onde está o problema dos dois? Faltou o em. Quem mora, mora Leia mais… »
A internet popularizou a informação (mas não a sabedoria) e o pitaco. No primeiro caso, pessoas capacitadas falam de assunto que dominam; no segundo… Bem, o pitaco livre é direito constitucional, e todo mundo dá o seu. Os assuntos da lÃngua portuguesa não ficaram de fora, e proliferam os artigos das duas vertentes. Os do Leia mais… »
Fugindo um pouco da proposta do blogue, apresento este texto, de autor desconhecido, que recebi hoje por menel (mensagem eletrônica). Tiro o chapéu para quem tem habilidades especiais com a lÃngua (poetas, cronistas, escritores, aforistas e demais). Você conhece algum outro uso criativo da lÃngua? Indique nos comentários. ____ Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor Leia mais… »