Comments for Que falta faz um revisor! http://quefalta.xn.blog.br Erros de português encontrados por aí, e outras coisas da nossa língua Sat, 19 Nov 2011 20:17:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Comment on Desafio ao Malafaia by Francisco Nunes http://quefalta.xn.blog.br/nos-sitios/desafio-ao-malafaia.php/comment-page-1#comment-195 Francisco Nunes Sat, 19 Nov 2011 20:17:44 +0000 http://quefalta.xn.blog.br/?p=600#comment-195 Em 1961, a palavra "funicado" foi proibida em xous: http://npcc.vitis.uspnet.usp.br/?q=ams/timeline/11495/processo Tudo o que achei sobre funicado, como você mesmo disse, é nesse sentido chulo, em substituição a outro termo que começa do mesmo modo. E é bem evidente que é um termo chulo. Mas funicar... nenhum registo. Invenção do ex-bigodado mesmo. Em 1961, a palavra “funicado” foi proibida em xous: http://npcc.vitis.uspnet.usp.br/?q=ams/timeline/11495/processo
Tudo o que achei sobre funicado, como você mesmo disse, é nesse sentido chulo, em substituição a outro termo que começa do mesmo modo. E é bem evidente que é um termo chulo.
Mas funicar… nenhum registo. Invenção do ex-bigodado mesmo.

]]> Comment on Desafio ao Malafaia by Yuri http://quefalta.xn.blog.br/nos-sitios/desafio-ao-malafaia.php/comment-page-1#comment-194 Yuri Sat, 19 Nov 2011 15:07:44 +0000 http://quefalta.xn.blog.br/?p=600#comment-194 Francisco, se você pesquisar "funicado" no "São Google" (isso se já não o fez), vai ver que é uma palavra relativamente conhecida, usada em blogs e fóruns. Exemplos: "...dedo todo funicado com esmalte comido...", "...se eu pensasse assim eu tava funicado...", "...Estais funicado com esse teu timinho...", "...senao to funicado...", "...é pobre funicado demais...", "...uma que me deixa funicado da vida...", e por aí vai. Nessas horas é que vemos como é complexa a língua portuguesa, "funicado" existe (mesmo que apenas como linguagem popular), já "funicar" parece que não existia antes do Malafaia a criar. Um abraço. Francisco, se você pesquisar “funicado” no “São Google” (isso se já não o fez), vai ver que é uma palavra relativamente conhecida, usada em blogs e fóruns.
Exemplos: “…dedo todo funicado com esmalte comido…”, “…se eu pensasse assim eu tava funicado…”, “…Estais funicado com esse teu timinho…”, “…senao to funicado…”, “…é pobre funicado demais…”, “…uma que me deixa funicado da vida…”, e por aí vai.
Nessas horas é que vemos como é complexa a língua portuguesa, “funicado” existe (mesmo que apenas como linguagem popular), já “funicar” parece que não existia antes do Malafaia a criar.

Um abraço.

]]> Comment on Desafio ao Malafaia by Francisco Nunes http://quefalta.xn.blog.br/nos-sitios/desafio-ao-malafaia.php/comment-page-1#comment-193 Francisco Nunes Fri, 18 Nov 2011 02:07:52 +0000 http://quefalta.xn.blog.br/?p=600#comment-193 Yuri, obrigado pela contribuição. Atendo-me à questão da existência da palavra, ainda acho que é preciso melhor documentação. O blog que você citou parece ser o único lugar que menciona isso. Note que o autor diz que são termos antigos, praticamente não mais utilizados. E, no fundo, o termo é mesmo uma variação de furnicar (fornicar). É uma corruptela de fornicar, mas com o mesmo sentido em seu uso mais chulo. Ampliando um pouco o assunto, um sujeito que se propõe a falar em público precisa saber que deve escolher vocabulário de entendimento amplo, sem ambigüidade, sem regionalismos. Mas o falastrão resolve usar, segundo ele, funicar ao tratar de questão relacionada à perseguição por parte de pederastas! Tá pedindo por encrenca, né? Isso, repito, se essa palavra existe mesmo na acepção dada por ele. Ainda estou esperando as provas. Abraço e volte sempre! Yuri, obrigado pela contribuição.

Atendo-me à questão da existência da palavra, ainda acho que é preciso melhor documentação. O blog que você citou parece ser o único lugar que menciona isso. Note que o autor diz que são termos antigos, praticamente não mais utilizados. E, no fundo, o termo é mesmo uma variação de furnicar (fornicar). É uma corruptela de fornicar, mas com o mesmo sentido em seu uso mais chulo.

Ampliando um pouco o assunto, um sujeito que se propõe a falar em público precisa saber que deve escolher vocabulário de entendimento amplo, sem ambigüidade, sem regionalismos. Mas o falastrão resolve usar, segundo ele, funicar ao tratar de questão relacionada à perseguição por parte de pederastas! Tá pedindo por encrenca, né?
Isso, repito, se essa palavra existe mesmo na acepção dada por ele.
Ainda estou esperando as provas.

Abraço e volte sempre!

]]> Comment on Desafio ao Malafaia by Iverson http://quefalta.xn.blog.br/nos-sitios/desafio-ao-malafaia.php/comment-page-1#comment-192 Iverson Thu, 17 Nov 2011 19:15:34 +0000 http://quefalta.xn.blog.br/?p=600#comment-192 O Audio do Malafaia não está mais disponível no site da Época. De qualquer forma, eu acho que no afã da discussão, naquele momento, onde as emoções ficam a flor da pele (no caso do Mala, mais agravado ainda) o Mala dizia que iria arrebentar, destroçar e iria emendar uma palavra que começa com "fu" mas ele não terminou, tentou emendar e ficou pior ainda. No audio, que eu ouvi, parecia isto mesmo. Ele dizia " eu vou fu... (e ae ele manda o furnicar) o Toni Reis. A palavra que ele poderia ter usado, seria "fustigar". Ouça, e analise, se não seria esta uma possibilidade. O Audio do Malafaia não está mais disponível no site da Época.

De qualquer forma, eu acho que no afã da discussão, naquele momento, onde as emoções ficam a flor da pele (no caso do Mala, mais agravado ainda) o Mala dizia que iria arrebentar, destroçar e iria emendar uma palavra que começa com “fu” mas ele não terminou, tentou emendar e ficou pior ainda.

No audio, que eu ouvi, parecia isto mesmo. Ele dizia ” eu vou fu… (e ae ele manda o furnicar) o Toni Reis.

A palavra que ele poderia ter usado, seria “fustigar”.

Ouça, e analise, se não seria esta uma possibilidade.

]]> Comment on Desafio ao Malafaia by Yuri http://quefalta.xn.blog.br/nos-sitios/desafio-ao-malafaia.php/comment-page-1#comment-191 Yuri Thu, 17 Nov 2011 04:07:08 +0000 http://quefalta.xn.blog.br/?p=600#comment-191 Eu detesto o Malafaia, mas encontrei um site que dá uma definição para a palavra "funicado" que condiz com o que ele disse. O autor do site lista várias palavras que eram usadas em uma região bem específica do Rio de Janeiro, não tratando-se de gírias atuais. Funicado - fodido, ferrado http://carlosaadesa.wordpress.com/2011/04/05/linguagem-popular-em-sao-joao-da-barra/ Eu detesto o Malafaia, mas encontrei um site que dá uma definição para a palavra “funicado” que condiz com o que ele disse. O autor do site lista várias palavras que eram usadas em uma região bem específica do Rio de Janeiro, não tratando-se de gírias atuais.
Funicado – fodido, ferrado

http://carlosaadesa.wordpress.com/2011/04/05/linguagem-popular-em-sao-joao-da-barra/

]]> Comment on Desafio ao Malafaia by rafael http://quefalta.xn.blog.br/nos-sitios/desafio-ao-malafaia.php/comment-page-1#comment-190 rafael Wed, 16 Nov 2011 22:12:45 +0000 http://quefalta.xn.blog.br/?p=600#comment-190 Concordo com um amigo que levantou a hipótese de que ele dizia " eu vou fu..." (e ele manda o funicar/fornicar) o Toni Reis querendo dizer um palavrão que é muito usado no sentido de "arrebentar", "destroçar", "acabar" etc se arrependendo no meio da palavra. Concordo com um amigo que levantou a hipótese de que ele dizia ” eu vou fu…” (e ele manda o funicar/fornicar) o Toni Reis querendo dizer um palavrão que é muito usado no sentido de “arrebentar”, “destroçar”, “acabar” etc se arrependendo no meio da palavra.

]]> Comment on Quantas são? by   Celebridades têm mais de um nariz? — Que falta faz um revisor! http://quefalta.xn.blog.br/gizmodo/quantas-sao.php/comment-page-1#comment-189   Celebridades têm mais de um nariz? — Que falta faz um revisor! Wed, 19 Oct 2011 23:33:55 +0000 http://quefalta.xn.blog.br/?p=545#comment-189 [...] a Síndrome de Multi-homem, da qual já falamos aqui e [...] [...] a Síndrome de Multi-homem, da qual já falamos aqui e [...]

]]> Comment on Síndrome de Multi-homem by   Quantas são? — Que falta faz um revisor! http://quefalta.xn.blog.br/dicas/sindrome-de-multi-homem.php/comment-page-1#comment-188   Quantas são? — Que falta faz um revisor! Fri, 24 Jun 2011 03:29:31 +0000 http://quefalta.alef3.com/?p=74#comment-188 [...] Simples, não? Nada de Síndrome de Multi-homem. [...] [...] Simples, não? Nada de Síndrome de Multi-homem. [...]

]]> Comment on A maioria é ou a maioria são? by Antonio Felipe http://quefalta.xn.blog.br/nos-sitios/a-maioria-e-ou-a-maioria-sao.php/comment-page-1#comment-186 Antonio Felipe Tue, 07 Dec 2010 16:41:59 +0000 http://quefalta.alef3.com/?p=421#comment-186 Muito interessante o blog, graças à ele consegui sanar minha antiga dúvida... Muito interessante o blog, graças à ele consegui sanar minha antiga dúvida…

]]> Comment on Simplesmente errado by Francisco Nunes http://quefalta.xn.blog.br/ortografia/simplesmente-errado.php/comment-page-1#comment-185 Francisco Nunes Sat, 02 Oct 2010 18:16:36 +0000 http://quefalta.alef3.com/?p=500#comment-185 Oi, Juscélia! Onde eu disse que pessoa com deficiência é inválida? Abraço. Oi, Juscélia!
Onde eu disse que pessoa com deficiência é inválida?

Abraço.

]]>