O Gizmodo publicou uma matéria sobre um americano pego baixando um filme piratamente. Isso é crime, sem dúvida. Mas a chamada também foi.
A redação está errada. Quem é cobrado é cobrado por alguma coisa. Então, “americano é cobrado por baixar…”. Mas para inserir o valor que o sujeito teve de pagar, a frase deveria ser: “Americano tem de pagar …” ou: “Foram cobrados 62 mil dólares de americano por…”. Alguns autores aceitam “Americano é cobrado em …”. Há outras opções, mas uma dessas resolveria.
Se você gostou, fique à vontade para assinar o feed RSS
BlogoSquare