Aprenda português com os erros encontrados por aÃ.
Numa notÃcia do Yahoo sobre a produção do filme Thor, personagem da Marvel, encontrei uma pérola. O “agora, só vai estrear em…” implicita que o filme vai ser lançado em data posterior à quela previamente programada. Mas não é o que o texto diz. O revisor ou inverteu as datas (o que também não faz muito Leia mais… »
Com exceção, talvez, dos filmes de terror com casas mal-assombradas (existem casa bem-assombradas?), os quartos não fazem nada sozinhos, de per si. Mas o Yahoo encontrou uma exceção. Um quarto é aberto ou, se preferirem a voz passiva, abre-se. Mas não “abre” apenas. Alexandre abre a porta do carro para Gisele entrar. Roberto abre sua Leia mais… »
Hoje o Terra (fazia tempo que eu não o mencionave, né?) brindou-nos com esta pérola: Além de ter esquecido o hÃfen de cartão-postal, a redação final pinta um quadro surreal (rimou!). Qual o tamanho desse cartão? Que altura ele tem? O que o casal fazia em cima de um cartão-postal? E o uso de atirado Leia mais… »
O uso desnecessário do possessivo gera frases esquisitas, quando não absolutamente ridÃculas, como já comentamos aqui. Ontem à noite li esta no Yahoo, e ainda está lá hoje pela manhã: Por que usar “seu” ali? Alguém pensaria que a mulher tirou o útero da vizinha? Ou seria um remédio para mulheres que tiraram seu útero, Leia mais… »
Vi no Yahoo agora há pouco: Como quase todo mundo sabe, palavras que expressam a idéia de “atributo de quem é…” são grafadas com c. Por exemplo: velhice = atributo de quem é velho idiotice = atributo de quem é idiota maluquice = atributo de quem é maluco Portanto, chatice, que é o atributo de Leia mais… »