No Terra, em
temos estas pérolas:
O redator ficou em dúvida entre involver e envolver (o certo), pois em cada parágrafo usou uma forma. Mas… e trilhares? De onde veio isso?
Uma rápida rememorada na matemática do primário (depois foi chamado de primeiro grau, e, mais recentemente, é ensino fundamental) resolve a dúvida:
1 = um = unidade
10 = dez = dezena
100 = cem = centena
1.000 = mil = milhar
1.000.000 = milhão = milhão
1.000.000.000 = bilhão = bilhão
Você viu? Não há lugar para bilhares ou trilhares (a não ser como substantivo plural e verbo, respectivamente).
Esta foi mais uma contribuição do amigo Rafael.