Aprenda português com os erros encontrados por aí.
Vi no Yahoo agora há pouco: Como quase todo mundo sabe, palavras que expressam a idéia de “atributo de quem é…” são grafadas com c. Por exemplo: velhice = atributo de quem é velho idiotice = atributo de quem é idiota maluquice = atributo de quem é maluco Portanto, chatice, que é o atributo de Leia mais… »
O tal acordo ortográfico acabou com o trema. Podemos usá-lo até 2012, mais ou menos sem peso de consciência. Mas há gente que usa onde não precisa. Neste endereço há um artigo do Régis Tadeu, que escreveu isto:
Encontrei isto agora há pouco, no Yahoo: O tradutor esqueceu de apagar o original em inglês. E dá a impressão de que ele inventou a expressão ”um lunático estúpido” do final.