Aprenda português com os erros encontrados por aÃ.
Desculpem pela longa ausência. Não foi por falta de cochiladas de redatores e revisores, não. Para não haver tanta ausência de artigos, criei o Acorda o revisor! Serão artigos pequenos, com dicas rápidas, certeiras, para ajudar você a escrever melhor. Para começar, esta pérola: Pois é: para o redator (com a aprovação do revisor) da Leia mais… »
Facilmente se observa que o texto, lido hoje na Galileu online, não foi revisado. Primeira cochilada, mais do que evidente: professional. (Como essa é a forma em inglês, aumentam minhas suspeitas de que o texto foi traduzido e não mal revisado.) Em português, escreve-se profissional. Qua? A pressa na tradução e a falta de revisão Leia mais… »
É tanta inovação tecnológica que serve até para coisa que não existe! Ou você tem rebicos em casa?
Olhem só a pequetitice (como diria uma amiga minha) do bichinho: Impressionante, não? Pois é. O revisor deve ter ficado encantado com a pequenineza do camaleão que cochilou na última frase: nome de moeda (mesmo das que valem alguma coisa, como dólar) é sempre com inicial minúscula. Assim, real, dólar, yen, franco, libra, etc. Fica Leia mais… »
Evitar certas armadilhas da escrita até que não é difÃcil. É preciso, basicamente, ler de novo, com calma e em voz alta, o que se escreveu para ver se não há ambigüidade (sim, eu continuo usando trema), por exemplo. Os pronomes possessivos de terceira pessoa (seu, sua, seus, suas) são fantásticos para criar coisas engraçadas, Leia mais… »