Estar? Está? Esta?

161 Flares Twitter 8 Facebook 153 Filament.io Made with Flare More Info'> 161 Flares ×

Tenho visto muita confusão no uso dessas três palavras. Penso que isso se deva, em primeiro lugar, ao hábito que temos de não pronunciar o “r” final dos verbos no infinitivo, o que acaba por influenciar o modo como escrevemos. Em segundo lugar, por, de modo geral, escrevermos e lermos pouco, e muitos há que só lêem as coisas mal escritas em MSN, blogs e fotologs da vida. Por fim, por não associarmos a grafia à pronúncia. Se o fizéssemos, jamais usaríamos uma dessas palavras em lugar de outra. Isso evitaria “Conheça está pessoa” ou: “Ela estar online”, que já vi por aí…

Vamos distingui-las:

Estar: é o verbo no infinitivo. Sempre exige o “r” final, apesar de as pessoas pronunciarem “está”: Ele vai estar no Orkut. Para estar feliz é preciso amor. É necessário estar em dia com suas contas.

Sempre que couber o “r” final, tenha certeza de que você deve usar “estar”. Exagere a pronúncia do “r” para ter certeza de sua presença.

Está: é a conjugação do verbo “estar” na terceira pessoa do singular: ele está, ela está, você está. Note que nunca há uso do “r” nestas construções: Ela está entusiasmada com o emprego novo. João está apaixonado por uma amiga. O carro novo já está dando problemas.

Se você usar “estar” nesses casos, falará como índio de filme americano antigo: Ela estar entusiasmada… João estar apaixonado… O carro novo já estar…

Esta: sua pronúncia é “ésta”. É o feminino do pronome demonstrativo “este”. Portanto: Esta mulher é maravilhosa! Esta oportunidade é imperdível.

Como seu nome diz, “esta” serve para demonstrar, para indicar, para apontar para alguma coisa.

Note que a pronúncia de “esta” jamais permite que ela seja confundida com “está”. Para ter certeza de que deve usar “esta”, substitua-a por “este”: Este homem (= esta mulher) é maravilhoso! Quando for possível usar “este” é porque você deve usar “esta”.

44 thoughts on “Estar? Está? Esta?

  1. nao entendir o ex esta e está, pois da para confundir, voces podem me exclarecer?

  2. Oi, Simone!
    Sugiro que você releia em voz alta o post e os exemplos. Pela pronúncia você verá claramente a distinção entre “esta” e “está”. A pronúncia da primeira e ésta; da segunda é está. Não há como confundir as duas.
    Observo que você usa um “r” onde ele não existe; não existe o verbo “entendir”. Apesar de ter escrito dessa forma, garanto que você nunca disse “entendir”. Comento rapidamente sobre isso no artigo. Você diz “entendi” e deve escrever “entendi”. Acrescente “r” final apenas ao infinitivo dos verbos: conheceR, comeR, pulaR, leR, aprendeR, perfuraR…
    Volte sempre!

  3. não entendi a diferença entre “está” e “estar”. Você pode ser mais explicativo!

  4. Putz…
    A coisa está bem pior do que imaginei… olha essa perguntinha tosca…

    Deus do Céu!
    Brasil, o país do Futuro?

  5. A frase : “Ser feliz é voçê está próximo de uma área verde de 28 mil metros.Totalmente preservada.”

  6. Oi, Jander.
    Vou considerar seu comentário com um exemplo do uso errado de está, ok? Claro, abrilhantado pelo voçê*.
    Mas me parece mesmo que você queria é usar meu blog para fazer propaganda de algum empreendimento imobiliário, né?
    Volte sempre.

  7. Bom dia!
    Pessoalmente eu tenho muita dificuldade com a língua portuguesa em relação a escrita.
    Gostei muito da aula.
    Que Deus os abençoe!!

  8. Está fácil de entender. Esta aula me ajudou muito. É sempre bom relembrar e estar em dia com a gramática. Muito obrigada, Francisco.

  9. Pessoal, comparem substituindo o verbo “estar” por outro verbo no infinitivo.
    Por exemplo: Cantar
    *Para “cantar” feliz é preciso amor /
    Para “canta” feliz é preciso amor
    *João “cantar” apaixonado por uma amiga /
    João “canta” apaixonado por uma amiga

  10. Muito obrigado. Estou muito contente por ter tido a oportunidade de esclarecer as minhas dúvidas.

  11. esta é pronome, estar é verbo de ligação e está é a sua conjugação na terceira pessoa do singular. Se soubesse que era tão fácil… Agora estou envergonhado com a minha ignorância!

  12. Professor, tenho uma pequena confusão em mente com o uso de “esta” e “está”. Tudo isso começou quando um professor me enviou um e-mail com o seguinte trecho de frase:
    “Estou está semana com … ”
    Ao meu ver, o correto seria esta. Qual colocação está correta? Poderia me explicar, por favor?
    Obrigado.

  13. Olá, Augusto!
    É… Além de errar feio, seu professor causou uma bruta confusão em você. Vamos tentar resolver.
    Você está certo: o correto, nesse caso, seria “esta”. “Está” é forma verbal (terceira pessoa do singular do verbo estar); “esta” é pronome demonstrativo, que designa pessoa ou coisa próxima daquele que fala, no espaço, no tempo ou no discurso.
    Como saber quando usar um ou outro? Se o fato de “está” ser verbo não for suficiente, use a pronúncia: ninguém diz “estÁ semana”, mas diz “Esta semana”. A sílaba tônica é bem diferente em cada palavra. Veja que você acertou o uso em sua pergunta: “Qual colocação está correta?”.
    Espero ter ajudado.
    Volte sempre.
    Abraço.

  14. Olá, Paulo! Desculpe a demora em responder.
    Vou tentar resumir a coisa toda, mas sugiro que você releia com atenção o artigo novamente bem como os comentários. Penso que eles sejam bastante esclarecedores.
    Então, em suma:

    1. Está é verbo, forma da terceira pessoal do singular do verbo estar: ele está doente, ela está muito bonita, você está preocupado, João está de féria, o cachorro está mordendo o dono, Maria não está com cara boa, o Brasil está entregue à corrupção… Observe que a forma é sempre alguém (ou alguma coisa) está.
    2. Esta é pronome demonstrativo: esta semana foi difícil, esta flor é para você, esta menina é uma aluna brilhante, esta biblioteca é um paraíso… Note que a forma é sempre esta pessoa (ou alguma coisa) seguida de um verbo.
    3. Estar é o verbo no infinitivo, não flexionado. Exemplos: Eu vou estar em Paris amanhã, papai vai estar melhor depois de sua visita, para ele estar aqui no horário será preciso um milagre, é tão bom estar a seu lado.
    4. Esta é paroxítona; sua sílaba tônica é a penúltima (no caso desta palavra, a primeira): ESta, como se o E tivesse um acento agudo: “ÉSta”.
    5. Está é oxítona; sua sílaba tônica é a última: esTÁ. Observe que, sonoramente, não há como confundir as duas. Na dúvida, pronuncie-as em voz alta, exagerando a tônica.
    6. Estar também é oxítona. Mesmo que, na linguagem coloquial, ela seja pronunciada como está, você também pode usar o ouvido para distingui-las. Se exagerar o R final, quando ele existir, perceberá os casos em que estar deve ser usada, não está.
    7. Um truque pode ajudar: se tiver dúvida entre estar e está, substitua por outro verbo. Use o verbo ter para substituir o estar, e verá para substituir está. A frase ficará esquisita, mas você perceberá o uso correto. Exemplo: “Vou estar em Paris amanhã” ficaria “Vou ver (isso) em Paris amanhã”. Certamente aqui não cabe “Vou verá (isso) em Paris amanhã.”

    Espero ter ajudado.
    Volte sempre.
    Abraço.

  15. Gostaria de saber se nesta frase o uso do “estar” é correto ou não.
    “Ele deve estar no face.”
    Agradeço pela ajuda.

  16. Oi, Talliane (belo nome!)! Obrigado pela visita.
    Sim, a frase está correta. Mas sua pergunta me deixou preocupado: ou minhas explicações não foram suficientes para você concluir por si mesma a forma correta ou você não as leu com atenção e não fez o esforço necessário para aplicá-las. Prefiro crer na primeira hipótese…
    Este artigo é, de longe, o mais visitado no blog. Isso indica que a confusão e a dúvida são generalizadas. E, quanto maiores forem, mais será exigido do falante/escritor para que saiba usar as formas certas. Então, procure assimilar as dicas e busque fazer os exercícios que sugeri. Dessa forma, seus amigos dirão: “Esta está usando o estar de forma correta!” :)
    Volte sempre.
    Abraço.

  17. Gostei muito!

    Estou procurando no blog sobre pontuação e crase.
    Se as explicações foram tão simples e envolventes como esta matéria abordada, será maravilhoso estudar a língua portuguesa.
    Abraços!

  18. Oi, Nicy!
    Estou preparando um artigo para falar sobre crase. E há alguns sobre pontuação. Logo, haverá outros. Assine o boletim e/ou volte sempre para encontrar as novidades.
    Em minha opinião, o problema que muitas pessoas têm com a língua portuguesa se deriva de terem sido mal ensinadas, de não terem sido apresentadas à língua de forma agradável. Professores que insistem em mera decoreba, na nomenclatura que não faz o menor sentido para o aluno, que não “brincam” com a língua e com o conhecimento que o aluno já tem conseguem apenas afastá-lo de aprender a língua e de gostar dela.
    Aqui, no Que Falta, propomos outro caminho: aprender a partir dos erros, tentando entender a razão do erro e buscando aprender a forma correta ou mais adequada de modo simples.
    Grande abraço!

  19. Pessoal! Para sabermos diferenciar estar de está é simples: Basta substituir por PIRULITA OU PIRULITAR.
    PIRULITA = ESTÁ
    PIRULITAR= ESTAR
    Ex: Meu celular está descarregando ( Meu celular PIRULITA descarregando)
    João parece estar certo( João parece PIRULITAR certo)

  20. Francisco, acredito que seus comentários sejam mais explicativos do que o próprio post, se não estivesse lido continuaria sem entender… Parabéns!

  21. Oi, Anderson!
    As dúvidas apresentadas nos comentários permitem esmiuçar algum ponto ainda obscuro do artigo, além de ajudarem a aperfeiçoar meu trabalho. É gratificante ter certeza de que o visitante teve a dúvida elucidada.
    Este artigo é o mais visitado no blog. Isso me faz crer que o problema é bem sério… ;) Espero ajudar, em alguma medida, a resolvê-lo.
    Obrigado pela visita. Volte sempre.

  22. Boa tarde. muito obrigado pela explicação sempre me confundo com essas 3 palavras vira um rolo na minha cabeça. vou ler, ler, ler….. suas explicações . bjos

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *