Olhem só a pequetitice (como diria uma amiga minha) do bichinho:
Impressionante, não? Pois é. O revisor deve ter ficado encantado com a pequenineza do camaleão que cochilou na última frase: nome de moeda (mesmo das que valem alguma coisa, como dólar) é sempre com inicial minúscula. Assim, real, dólar, yen, franco, libra, etc. Fica a dica!
(É compreensÃvel a estranheza de escrever “um real”, pois parece se contrapor a “um imaginário”. A gente não tem culpa de terem inventado um nome pomposo pro nosso dinheiro.)