Como vocês podem ver, o tradutor e/ou o revisor jura(m) de pés juntos que é assim que se escreve.

Aprenda português com os erros encontrados por aí.
Como vocês podem ver, o tradutor e/ou o revisor jura(m) de pés juntos que é assim que se escreve.

Se eles estão falando… quem sou eu pra duvidar?