Aprenda português com os erros encontrados por aÃ.
Prezados, desculpem-me pela falta de novas publicações no blogue. Tenho feito publicações menores diretamente em nossa página no Facebook. Mas, pela carência de recursos lá, vou escrever aqui artigos maiores ou que exijam alguma ferramenta que o Zuck não fornece. Recentemente, enquanto buscava resposta a uma dúvida (sim, ninguém sabe tudo sobre nosso fantástico idioma!), Leia mais… »
Facilmente se observa que o texto, lido hoje na Galileu online, não foi revisado. Primeira cochilada, mais do que evidente: professional. (Como essa é a forma em inglês, aumentam minhas suspeitas de que o texto foi traduzido e não mal revisado.) Em português, escreve-se profissional. Qua? A pressa na tradução e a falta de revisão Leia mais… »
E não será só com o que o pessoal do Google fez com o robô Atlas (a covardia começa em 1min26). Para piorar tudo, há os crimes cometidos contra a lÃngua no texto em que o Gizmodo (outro de nossos campeões de cochiladas) fala do assunto. Eis um trecho abaixo. Vamos ver cochilada por cochilada: Leia mais… »
Bom, o Que Falta está de volta! De novo! (Além do tema novo do blogue, logo teremos outras novidades por aqui.) E não foi por falta de assunto que estivemos sem publicar por tanto tempo, já que as atrocidades contra a lÃngua continuam sendo praticadas por esse mundão lusófono tupiniquim. Mas isso pode ser assunto Leia mais… »
Oi, pessoal! Estive desaparecido por uns meses por conta de várias atividades, incluindo inÃcio de nova carreira profissional, necessidade de dar atenção a outros projetos… e um teco de preguiça. Desculpem. Mas, como as cochiladas e o espancamento do português continuam por aÃ, material para o Que Falta Faz um Revisor não falta. Tenho também Leia mais… »