Aprenda português com os erros encontrados por aí.
Boa notÃcia! Pensei só encontrar soldados da resistência em Portugual. Daqui do Brasil eu só havia lido coisas do mestre Cláudio Moreno contra o estapafúrdio Acordo. Felizmente há outros! Será que há esperança? Leia o artigo todo aqui.
Sim, pessoal, eu sei que o blogue está bem abandonado. Mas não desisti dele, não. Pelo contrário, pois cada dia encontro mais cochiladas que merecem ser guardadas (e comentadas) para a posteridade. E para me ajudar a não deixar o Que Falta à s moscas, consegui reforços! Esta é a Mariane Genaro, a Mari, nova Leia mais… »
Alguns plurais são desnecessários, quando não totalmente errados. Muitos desses erros decorrem da tradução de textos em inglês, em que o plural é usado de modo diferente. Espero ter sido este o exemplo no caso abaixo: O texto diz, claramente, que cada uma das vÃtimas tinha mais de uma vida… O correto seria: Tirou a Leia mais… »
Se você visita esse blogue, percebeu que ele está parado há algum tempo. Desculpe-me por isso. Nova carreira profissional além da atividade de editor autônomo têm-me impedido de cuidar de meus blogues como eu gostaria. Mas estou tirando o pó da casa. Logo, pretendo ter mais dicas de português aqui graças à s cochiladas do colegas Leia mais… »
Quando uma entidade como a CBL, Câmara Brasileira do Livro, comete um erro desse tipo, eu fico realmente preocupado. Faz tempo, muito tempo mesmo, que interesse perdeu o acento. Nem vou falar de “panacéia”, que não está respeitando o Acordo Ortográfico. Eu também não respeito… Mas “interêsse”…