O grande cochilador, Terra, 2009
Para quem não lembra, a cena aà é do filme Tempos Modernos (1936), não de O Grande Ditador (1940). Relembre Tempos Modernos E O Grande Ditador
Categoria: Erro
Babilônia
A BÃblia registra que foi em Babel, na planÃcie de Sinar (ou Babilônia, atual Iraque) que as diferentes lÃnguas surgiram. Isso gerou as lÃnguas estranhas, os cursos de inglês e o Ken Lee. Produziu também uma empresa, Babylon, com seu tradutor de mesmo nome. Muito bom, por sinal. Mas, por vezes, ele tropeça babilonicamente. Veja: Leia mais… »
Em defesa da lÃngua
Gostei muito dessas tirinhas do Nóis na Tira. Parabéns ao Rodrigo Leão! Nessa primeira ela resvalou num detalhe: após a vÃrgula, não se pode usar pronome oblÃquo. Ele deveria ter usado “eu o condeno” ou “condeno-o”. Ah, o odioso miguxês, internetês ou seja lá o nome que essa praga tenha… Fonte
Escrevendo bem, que mal tem?
Depende… Mal e mau são palavras homófonas, ou seja, têm a mesma pronúncia, mas grafia diferente. Portanto, para escrever bem é preciso saber que “mau” usar (aqui me refiro ao som, não ao vocábulo). Eduardo Martins, no Manual de Redação e Estilo do Estado de S.Paulo, classifica a confusão entre mal e mau como o Leia mais… »
Afinal, quantas costelas ela tem?
Se ela tiver apenas uma costela, o que eu duvido, está tudo certo. Do contrário, era preciso especificar: última, penúltima costela direita. Revisor cochilou… Fonte