Quem emilinará os erros?
Esta é antiga (vi há algum tempo, mas não postei na ocasião), mas continua engraçada. Erros de digitação dão resultados engraçados, por vezes.
Categoria: Escrever bem
Tropeçou no plural…
O singular de algumas palavras parece esquisito, como patim. Não, não é um pato pequeno de Minas. É o singular de patins. Só que quase ninguém usa (só Saci?). São usados sempre dois, e o substantivo, por isso, vai para o plural: patins. Um patim. Dois patins. Simples assim. Outra palavra que causa confusão semelhante Leia mais… »
Quantas são?
Alguns plurais são desnecessários, quando não totalmente errados. Muitos desses erros decorrem da tradução de textos em inglês, em que o plural é usado de modo diferente. Espero ter sido este o exemplo no caso abaixo: O texto diz, claramente, que cada uma das vÃtimas tinha mais de uma vida… O correto seria: Tirou a Leia mais… »
Sobrou acento
Essa foi do Yahoo hoje pela manhã. Já consertaram o erro.