Falta ltra, sóbra acento

A impressão que tenho é que este anúncio (reclame, como diriam os antigos) é de origem latino-americana e foi (mal) vertido para o português. Comecemos pela maneira como indicaram valor: no Brasil, usamos vírgula, não ponto, para separar os centavos. Depois, esqueceram uma letra aqui:

e sobrou acento aqui (e faltou também):

One Reply to “Falta ltra, sóbra acento”

  1. Hoje encontrei o mesmo reclame, já corrigido. Trocaram até a mocinha que aparece. A primeira deve ter ficado com vergonha de ver seu nome ligado a um texto tão feio! ;P

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.