O meu? O dele?

Uma cochilada comum de redatores e revisores, e que produz resultados muito hilários, é o uso desnecessário dos pronomes possessivos de terceira pessoa. Veja este exemplo recente: O texto é dirigido ao leitor, dizendo a ele para não segurar um espirro, “tapando seu nariz e sua boca”. Observe que os dois pronomes possessivos são desnecessários. Leia mais… »

Quantas cabeças a avestruz tem?

Segundo a revista SuperInteressante, ela tem várias. Mas, de acordo com absolutamente todas as imagens de avestruz que você pode encontrar, ela só tem uma. Como todos os animais (normais). O fato do substantivo “avestruz” estar no plural não justifica o uso de plural “cabeças”. Quando se trata de elemento unitário, concreto ou subjetivo, no Leia mais… »

Mas eu não tenho útero!

O uso desnecessário do possessivo gera frases esquisitas, quando não absolutamente ridículas, como já comentamos aqui. Ontem à noite li esta no Yahoo, e ainda está lá hoje pela manhã: Por que usar “seu” ali? Alguém pensaria que a mulher tirou o útero da vizinha? Ou seria um remédio para mulheres que tiraram seu útero, Leia mais… »