Aprenda português com os erros encontrados por aÃ.
Nos anos 60 havia um desenho animado da Hanna-Barbera chamado Os ImpossÃveis. Era um grupo de rock cujos integrantes eram também super-heróis. Um deles era o Multi-homem: como o nome sugere, ele se multiplicava, mas só um era o original. Eu chamo de “sÃndrome de multi-homem” um erro bastante comum em vários cÃrculos, que é Leia mais… »
Eu não sou muito bom em biologia e em anatomia, mas, até onde sei, cada pessoa tem apenas um umbigo. Já falei em outros artigos da sÃndrome do Multi-homem, que é essa mania de pluralizar o que é singular. A regra é simples e não tem mistério: o que é singular no indivÃduo é Leia mais… »
Segundo a revista SuperInteressante, ela tem várias. Mas, de acordo com absolutamente todas as imagens de avestruz que você pode encontrar, ela só tem uma. Como todos os animais (normais). O fato do substantivo “avestruz” estar no plural não justifica o uso de plural “cabeças”. Quando se trata de elemento unitário, concreto ou subjetivo, no Leia mais… »
Segunda a coluna Buzz, da revista Galileu, publicada pela editora Globo, têm. É a SÃndrome de Multi-homem, da qual já falamos aqui e aqui.
Alguns plurais são desnecessários, quando não totalmente errados. Muitos desses erros decorrem da tradução de textos em inglês, em que o plural é usado de modo diferente. Espero ter sido este o exemplo no caso abaixo: O texto diz, claramente, que cada uma das vÃtimas tinha mais de uma vida… O correto seria: Tirou a Leia mais… »