Aprenda português com os erros encontrados por aí.
O singular de algumas palavras parece esquisito, como patim. Não, não é um pato pequeno de Minas. É o singular de patins. Só que quase ninguém usa (só Saci?). São usados sempre dois, e o substantivo, por isso, vai para o plural: patins. Um patim. Dois patins. Simples assim. Outra palavra que causa confusão semelhante Leia mais… »
Até o momento desta publicação, ainda estava lá. O erro é explicado pela distância entre o núcleo (as fotos) do sujeito (as fotos do assustador mundo microscópico) e o verbo (causará). O redator concordou o verbo com o elemento mais próximo (mundo microscópico), e tá feita a lambança. O correto é As fotos […] causarão.
Alguns plurais são desnecessários, quando não totalmente errados. Muitos desses erros decorrem da tradução de textos em inglês, em que o plural é usado de modo diferente. Espero ter sido este o exemplo no caso abaixo: O texto diz, claramente, que cada uma das vÃtimas tinha mais de uma vida… O correto seria: Tirou a Leia mais… »
Quando uma entidade como a CBL, Câmara Brasileira do Livro, comete um erro desse tipo, eu fico realmente preocupado. Faz tempo, muito tempo mesmo, que interesse perdeu o acento. Nem vou falar de “panacéia”, que não está respeitando o Acordo Ortográfico. Eu também não respeito… Mas “interêsse”…
Sei que depois todo mundo vai noticiar… Vi agora há pouco no Yahoo. Não homenageia quem merece e mata quem não tem nada a ver com a história… O revisor cochilou de babar no teclado.